Smyrne est l’ancien nom d’Izmir en vigueur depuis 1923.
On appelle ainsi, dans la Méditerranée, les places et ports soumis à la domination turque, où les nations chrétiennes ont des établissements de commerce et viennent trafiquer. S’il faut en croire certains érudits, le mot échelle, qui nous vient des Provençaux et des Italiens, aurait pour étymologie le turc iskelé, jetée ou débarcadère ; mais, […] Rares sont les villes autant chargées d’histoire qu’Izmir, l’ex-Smyrne. Histoire d’une cité, fondée par les Grecs, qui périclitera au fil des attaques et des pillages. Histoire, ensuite, d’un florissant commerce maritime largement aux mains des étrangers, l’Asie venant y acheter les marchandises européennes, et réciproquement. Histoire cosmopolite où, sous les Ottomans, Musulmans, Chrétiens et Juifs […] Quand, dans les galions lourds d’une triste charge, Les éternels proscrits erraient de mers en mers Et demandaient asile avec des cris amers, Les peuples, les voyant passer, criaient: Au large! Car, ces proscrits c’étaient les membres mutilés D’un peuple que l’horreur en tous lieux accompagne; C’étaient des Juifs; c’étaient les Juifs chassés d’Espagne… Malheur! […]Les échelles du Levant
Smyrne, deux mille sept cents ans d’une histoire tourmentée, par Philip Mansel, Le Monde diplomatique, mars 2008
Les Proscrits
Smyrne et l’Italie par Laurence Abensur-Hazan
Contribution à l’ouvrage Smirne e l’Italia, Comunità, Relazioni, Istituzioni, sous la direction de Cristiano Luciani. ETPBooks 2022
Les Juifs à Smyrne H. Nahum
Le désastre de Smyrne
La mort de Smyrne et Les Derniers Jours de Smyrne par René Puaux
Documents réunis et présentés par Varoujean Poghosyan, Erevan, Arménie. Éditions de l’université d’État d’Erevan, 2012 (en français à partir de la page 4)